Always try and meet a text at the place where it is rather than plumping for an approximation that happens to be lying on the floor by your desk. What lies by the desk may well beguile with its familiarity but just for this reason is to be treated suspiciously. See below.